桥美文化传媒

北二外女生:外国学生还打第二份工
来源:《青年周末》 | 作者:北京第二外国语大学 李同学 | 发布时间: 2015-12-16 | 724 次浏览 | 分享到:
于是,眼看离离开美国还有两周,突然“开窍”的李熙开始急急忙忙地找起第二份工作。“我们店里还有些美国老大妈,当时她们就说我:‘你早干嘛去了’。我就去好多家店里问,到后来,我都说:‘我不要工资,就是想多了解美国文化,就让我在这里干活就行。’结果,有些大的店家跟我说:‘在美国,千万不要说Work for Free(免费工作),这是违法的。’”
      同样经历了起初的不适应和突然置身异国他乡,北二外英语系女生李熙在美国独自一人的实习经历或许更值得“85后”们去思索:如何让这趟代价甚大的美国之旅变得“值”起来。
2月16日中午,在北京第二外国语学校门口,《青年周末》记者见到了李熙。她个子瘦小,架着一副眼镜,却颇显干练。
      “本来我们有三个同学一起预定去怀俄明州的一家匹萨店实习,后来受经济危机影响,那家店说不再需要人手了。于是,我们在纽约做了重新选择。”当大多数中国学生还是希望有伴同行时,李熙却主动提出:要一个人去打工。
     “我就觉得,想锻炼口语,还是一个人去好。”2008年6月底,坐上长途汽车,她一个人跑到了新泽西州的一个小镇。“开始,路上真的有些害怕。司机的口音很重,说得又快,我听不太懂。当时就拿着美国公司给的行程表挨个去问乘客。”
       好不容易折腾到目的地,眼前的实习环境还是很让李熙眼前一亮。
       她回忆说:“那是一个很漂亮的小镇。我打工的地方算是家杂货店,卖软糖、巧克力和一些海滩玩具。很让人意外的是,老板娘原来也是参加这个‘暑期赴美带薪实习项目’,才认识老板并跟他结婚的。当时,老板娘是个西班牙大学生,老板的爸爸开着这家杂货店。她在打工时认识了老板,后来在西班牙完成大学学业后,就移民来美国了。不过那是十几年前的事了。”
       据了解,“赴美带薪实习项目”于2006年底在中国大陆推广前,已在欧洲、美洲、亚洲其他国家和地区运作了三十多年。因此,当李熙“孤身一人”抵达杂货店时,她发现,虽然没有中国学生在店里打工,可倒有来自其他国家的“同盟军”。
       “那个店里,加上我一共5个参加这项目的国际学生,2个俄罗斯学生,2个土耳其学生。我后来住在老板舅舅的房子里,就是跟一个土耳其女孩同一房间。”正是跟国际同龄人的相处,让李熙改变了对打工的看法。
      “本来,我在杂货店当收银员,一天都站着,挺累的。其他4个学生都跟我差不多,可到了后来,除我之外,他们4个都还找了第二份工作。这事让我特印象深刻。咱们中国学生出去,就老想着,我是去锻炼口语,我要好好在美国玩玩。一份工作都够累了,还找第二份,这不是没事找事吗?”说到这,李熙的声音抬高了。
       于是,眼看离离开美国还有两周,突然“开窍”的李熙开始急急忙忙地找起第二份工作。“我们店里还有些美国老大妈,当时她们就说我:‘你早干嘛去了’。我就去好多家店里问,到后来,我都说:‘我不要工资,就是想多了解美国文化,就让我在这里干活就行。’结果,有些大的店家跟我说:‘在美国,千万不要说Work for Free(免费工作),这是违法的。’”
       美国人的“遵纪守法”也让李熙长了不少见识。“比如,原来在杂货店打工,老板娘规定,一周不得超过40小时,每小时8美元。我想多干活,主动去申请,结果老板娘坚决不让,理由是超过一周40小时,按美国法律1小时就得付我12美元。她不能违法,但也不愿增加成本。”
       后来,李熙的诚恳和认真终于打动了一家早餐店。在美国实习的最后两周里,她上午在早餐店卖面包圈,中午回住处匆匆做顿午饭吃完后,下午又跑到杂货店去当收银员。晚上下班后,还沿着小镇的人家挨门挨户地走,看见有美国人家在走廊上喝茶休息,她就上去与人交谈。
       虽然打了两份工,李熙说自己还“入不敷出”,她算了算,在美国从2008年6月底到9月1日的打工,一共挣了3000多美元,除去挣的钱,最后花出去的有2万元人民币。聊到最后,李熙  说:“不管怎么说,这趟经历本身还是让我觉得特宝贵。今年暑假,我原来还想再申请去美国打工。"